————————
Une réalité religieuse ? Outre le fait que le judaïsme est traversé de courants très divers, force est de constater que de nombreux Juifs ne sont pas pratiquants et beaucoup sont non-croyants.
Une réalité historique et culturelle ? Des vécus historiques, une culture, c’est-à-dire un mélange de traditions linguistiques (yiddish, judéo-espagnol), philosophiques et littéraires, musicales, culinaires… Sans aucun doute.
La carence lexicale conduisant à ne disposer que du seul mot « juif » pour deux concepts différents (la religion et l’appartenance ethnico-culturelle) entretient la confusion entre confession et origine. Ainsi, pour beaucoup, « Juif athée » demeure une contradiction dans les termes.
Judéité : appartenance à la « communauté » des Juifs
Judaïsme : religion juive
Références :
Cerf Martine & Horwicz Marc (2011), Dictionnaire de la laïcité, Armand Colin (réed., 2016).
